Mittwoch, 12. April 2017

The Three Muses Challenge

The new theme is:
 APRIL SHOWERS


A child song:
April! April!
Der weiß nicht, was er will.
Bald lacht der Himmel klar und rein,
Bald schau'n die Wolken düster drein,
Bald Regen und bald Sonnenschein!
Was sind mir das für Sachen,
Mit Weinen und mit Lachen
Ein solch' Gesaus' zu machen!
April! April!
Der weiß nicht, was er will.
***
April! April!
He does not know what he wants.
Soon the sky laughs clear and pure,
Soon the clouds gloom,
Soon rain and soon sunshine!
What are these things for me,
With tears and with laughter
To make such a 'gesture'!
April! April!
He does not know what he wants.

Kommentare:

  1. du kommst viel im Internet herum - - english helps so much - - even in APRIL....funny, so funny............good you are my friend!

    AntwortenLöschen
  2. Wonderful poem, and I love her daisy umbrella! Thanks for sharing.

    AntwortenLöschen
  3. It is a delightful scene. The poem is wonderful.
    Yvonne xx

    AntwortenLöschen
  4. So very precious and beautiful Jutta💮

    AntwortenLöschen
  5. wie süss das Bild und das Lied dazu ... ja der April macht wirklich was er will!
    Lieben Gruss Elke

    AntwortenLöschen
  6. a beautiful expression of childhood delight! xo

    AntwortenLöschen